Да х/з, может и среднее геометрическое 0,75, а может среднее арифметическое 0,8, а мож вообще среднее квадратичное 0,82. Тут вопрос скорее правильности трактовки с точки зрения нашего применения, т.е. с физико-химической. Нигде ответа я не нашел, возможно его и нет. Придется решать самостоятельно.
Вообще, если рассматривать тонкую длинную частицу, её можно трактовать, как несколько симметричных мелких частиц, соединенных вместе какой-либо стороной. Таким образом, получается набор именно мелких(по меньшей стороне ячейки) частиц с частично ограниченной поверхностью. По прикидкам это ограничение порядка 15-25%. Ну, тогда да, надо брать некое среднее, примерно 0,8.
Но это верно, если исходить из того, что все частицы одинаковые (длинные и тонкие), а это не так. В произвольном наборе формы будут разные, и много будет симметричных мелких. Поэтому я склоняюсь к тому, что надо брать не среднее вообще, а среднее между мелким и средним. Т.е. в конкретном моем случае это будет где-то 0,7.
... Посидев и еще подумав, догадался, что в прямоугольную ячейку могут просочиться не только длинные и тонкие, но и, например дискообразные частицы с большим диаметром. Они будут перетягивать одеяло в сторону большего размера. 
Короче, скорее всего ты прав, надо брать среднее и не заморачиваться. 